
OBJETIVO: Descubrir ¿Qué puedes comprender?
Tal vez comprendes mucho vocabulario, tal vez solo muy poco, pero al final del ejercicio, después de practicar todo el vocabulario, deberías poder entender como un nativo que oye estas palabras por primera vez.
Otro beneficio de hacer este ejercicio:
La próxima vez que practiques tu comprensión, tal vez un nativo te está hablando y no puedes usar un traductor o no puedes abrir una aplicación, porque necesitas entender todo en tiempo real en una conversación real.
Si haces este ejercicio, te puedo garantizar que vas a tener menos problemas de comprensión. El objetivo es gradualmente, poco a poco; vamos a tener una comprensión más precisa, sin errores ni ambigüedades, para poder entender a las personas y comunicar sin problemas. Pero necesitas seguir mis indicaciones.

¿Puedes hablar un poco del siguiente video, con tus propias palabras?
¿Qué detalles dice sobre el hotel? ¿Sobre México? ¿Sobre su impacto ecológico? ¿Su opinión personal del hotel? ¿Qué partes entiendes personalmente? ¿Qué partes no entiendes todavía?
3 Pasos importantes:
PASO 1. Dale Play al video.
PASO 2. Mira el video por completo sin pausar, aunque no entiendas mucho. NO USAR Transcripción o subtítulos
PASO 3. Escribe tus observaciones.
+ Utiliza marcas del tiempo…Puedes escribir todo en inglés, pero espero que intentes también en español… 🙂
Primera vista:
¿Cuánto pude entender? Por favor, escribe todo. 🙂
PASO 4. Consulta la transcripción. Descarga el PDF.
TOUR HOTEL XCARET
PASO 5. Lee cuidadosamente la transcripción. ¿Qué palabras no entiendes? ¿Alguna frase completa? Por favor escribe todas las palabras o frases nuevas. Haz una lista y responde con su significado.

PASO 6. Lee otra vez cuidadosamente el PDF. ¿Entiendes todo? Por favor, no procedas al paso 7 antes de cumplir con este paso. Debes comprender cada palabra sin excepción, después de haber consultado todo significado necesario.
PASO 7. Mira otra vez el video sin consultar la transcripción.
Por favor mira el video pero SIN CONSULTAR el texto. ¿Entendiste todo? ¿Olvidaste el significado de alguna parte? Por favor escríbelo:
«Segunda vista: entendí todo menos…»

PASO 8. Mira otra vez el video, deberías comprender todo. 🙂
¿Qué te pareció esta práctica?
Por favor escribe y repórtame todas tus observaciones.
Espero tu respuesta, saludos,
Carlos.
