
Este, esto, esta | = THIS |
Eso, ese, esa, esos, esas | = That, Those |
Los Pronombres Demostrativos, son aquellos pronombres de los que nos servimos para mostrar los objetos, señalando su situación respecto de una determinada persona.

Los pronombres demostrativos se dividen en tres series, según la distancia a la que se encuentra lo señalado respecto del emisor. Además presenta variaciones de género y número.
➜⇢➤ Este, esta, esto, estos y estas = Cercanía de lo señalado respecto al emisor.
➜⇢➤ Ese, esa, eso, esos y esas = Cercanía de lo señalado respecto al receptor.
➜⇢➤ Aquel, aquello, aquella, aquellos y aquellas = Distancia de lo señalado respecto al emisor y al receptor.

El objeto (persona, situación, etc) al que se refieren estos pronombres, puede ser considerado en el espacio y el tiempo:
➤ El tiempo toma como punto de referencia el momento en el que el emisor realiza el discurso. De este modo: esto, este y esta; señalan lo presente.
Ayer fue un día agotador; esperemos que es ESTE sea más relajado. | Yesterday was a tiring day; Hopefully this is more relaxed. |
➤ El espacio aparece a lo largo de un relato o un discurso del siguiente modo: esto, este y esta, que se referirán a lo que acaba de mencionarse.
La pequeña María y su amiga discutieron, pues ÉSTA quería jugar a la pelota. | Little Maria and her friend argued, because she wanted to play ball. |
Sustantivos Básicos (Basic Nouns)
MASCULINOS | FEMENINOS |
➤ El café | ➤ La casa |
➤ El libro | ➤ La mesa |
➤ El cuaderno | ➤ La silla |
➤ El auto | ➤ La guitarra |
➤ El perfume | ➤ La televisión |
➤ El chocolate | ➤ La madre |
Masculino singular: Este
Femenino singular: Esta
EJEMPLOS:
➤ Necesito este perfume | ![]() | I need this fragrance |
➤ Quiero esta televisión | ![]() | I want this tv |
➤ Quiero esta…
➤ Voy a comprar esta guitarra | ![]() | I’m going to buy this guitar |
➤Voy a comprar esta…
➤ No conocía esta casa | ![]() | Didn’t know this house |
ESTE vs ESTO, ESTA 
➤Me gusta este auto ⬇ I like this car

➤ Me gusta esto I like this
➤ Este café es muy bueno ⬇ This coffee is very good.

➤Esto es muy bueno This is very good
➤Este libro es muy largo ⬇ This book is very long

➤ Esto es muy largo This is too long
➤ Este celular es muy caro ⬇ This cell phone is very expensive.

➤ Esto es muy caro This is too expensive
➤ Está muy duro este chocolate ⬇ This chocolate is very hard.

➤ Esto está muy duro This is very hard
Eso, Ese, Esa, Esos, Esas = That, Those
✱ ¿Quieres comprar ese carro? ![]() | ![]() |
✱ ¿Quieres comprar eso? ![]() | ![]() |
✱ ¡Esa moto me encanta! ![]() | ![]() |
✱¡Esos zapatos no me quedan! ![]() Those shoes don’t fit me. | ![]() |
✱ Quiero esas bicicletas ![]() I want those bikes | ![]() |
CONCLUSIÓN
Los demostrativos (Este, esto, esta ➜➜ Eso, ese, esa, esos, esas) se utilizan para identificar a una persona, animal o cosa, señalando la distancia que mantiene con respecto al hablante.
Cumplen una función deíctica o mostrativa; es decir, permiten distinguir y nombrar elementos que ya fueron mencionados previamente (sin necesidad de repetirlos). Estos pronombres se clasifican según el grado de distancia que tienen con el objeto señalado.
Demonstratives (This ➜➜ That, those) are used to identify a person, animal or thing, indicating the distance it maintains with respect to the speaker.
They fulfill a deictic or demonstrative function; that is, they allow distinguishing and naming elements that have already been mentioned previously (without the need to repeat them). These pronouns are classified according to the degree of distance they have with the indicated object.
