
La preposición “a” en español tiene una función muy importante que el inglés no necesita: Designar el objeto…
En español tenemos una sintaxis más flexible:
- Mi mamá viene hoy a mi casa.
- Hoy viene mi mamá a mi casa.
- Viene hoy mi mamá a mi casa
- Mi mamá hoy viene a mi casa.
- Viene hoy a mi casa mi mamá.
The dog wants to eat
El perro quiere comer | * Quiere comer el perro |
¿Qué importancia tiene esa preposición “a”?
Esa preposición aclara ambigüedades como:
- Quiere comer el perro.
- Quiere comer al perro.